even it's a long and sometimes hard way it's worth reporting such cases to the Temenos HD and ask for solution / correction procedure. It depends on many details how to correct the "difference", where ever it may result from ...
Especially when you are not familiar with the different procedures you can make everything worse.